Click here for the English version
Im Gegenzug dazu, das ich das Fahrrad für eine angemessene Zeit und innerhalb einer angemessenen Entfernung vom VanMoof-Geschäft Probe fahren darf, bestätige ich hiermit, dass ich die folgenden Bedingungen verstanden habe und erkläre mein ausdrückliches Einverständnis hierzu:
- Ich versichere und bescheinige der VanMoof BV, dass:
- ich 18 Jahre oder älter bin;
- die Informationen, die ich der VanMoof BV in Zusammenhang mit dieser Vereinbarung zur Verfügung gestellt habe, in allen wesentlichen Belangen richtig sind; und
- ich keine gesundheitlichen Einschränkungen habe, die eine sichere Bedienung des Fahrrads durch mich voraussichtlich beinträchtigen würden. Ferner versichere und bescheinige ich, dass ich weder zum jetzigen Zeitpunkt noch während des Fahrens des Fahrrads alkoholische Getränke, Betäubungsmittel oder sonstige Substanzen, die eine sedierende oder berauschende Wirkung haben, zu mir genommen habe oder unter dem Einfluss solcher Substanzen stehe.
- Ich bestätige, dass mich ein VanMoof-Verkaufsberater über die wesentlichen Funktionen des Fahrrads, das ich Probe fahren möchte, informiert und mir eine Einweisung zur sicheren Bedienung des Fahrrads gegeben hat. Ich bestätige weiterhin, dass mir reichlich Gelegenheit gegeben wurde, einem VanMoof-Verkaufsberater sämtliche weiteren Fragen zu stellen, die mir für die sichere Bedienung des Fahrrads entsprechend den Bedingungen dieser Vereinbarung erforderlich erscheinen. Sollte ich zu irgendeinem Zeitpunkt das Gefühl haben, dass das Fahrrad nicht ordnungsgemäß funktioniert, werde ich die Nutzung unterbrechen und es zum VanMoof-Geschäft zurückbringen.
- Ich beachte alle Richtlinien, Regeln und Vorschriften der VanMoof BV in Bezug auf die Probefahrt sowie alle anwendbaren Straßenverkehrsgesetze, einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, solcher mit Bezug auf die Fahrzeugsicherheit, den Betrieb von Fahrzeugen, Versicherungen und den Transport und den Konsum alkoholischer Getränke oder sonstiger Substanzen, die eine sedierende oder berauschende Wirkung haben. Ich übernehme hiermit die gesamte Verantwortung für eine Missachtung dieser Richtlinien, Regeln, Vorschriften und Gesetze meinerseits.
- Im Fall einer Verletzung oder eines Notfalls während der Probefahrt werde ich die Notrufnummer 112 anrufen. Zudem werde ich jede(n) Unfall, Verletzung oder Schaden, der/die während der Bedienung des Fahrrads durch mich entsteht, unverzüglich der VanMoof BV, und meiner Versicherungsgesellschaft und der örtlichen Polizeistelle melden. Ich werde der VanMoof BV umgehend sämtliche durch mich oder eine andere Person in meinem Auftrag erhaltene Dokumente, Notizen und Schriftstücke betreffend jeglicher Ansprüche, Rechtsstreitigkeiten oder sonstiger Maßnahmen in Bezug auf die Nutzung des Fahrrads durch mich weiterleiten.
- MIR IST BEWUSST, DASS ES RISIKEN UND GEFAHREN GIBT, DIE DEM BETRIEB EINES FAHRRADS INNEWOHNEN, EINSCHLIESSLICH, OHNE HIERAUF BESCHRÄNKT ZU SEIN, VERKEHRS-, WETTER-, STRASSEN- UND GEHWEGBEDINGUNGEN, NATÜRLICHE UND UNNATÜRLICHE GEGENSTÄNDE UND HINDERNISSE, UNFÄLLE ODER ZUSAMMENSTÖSSE SOWIE UNACHTSAMKEITEN MEINERSEITS ODER DURCH ANDERE. Ich bestätige, dass die Probefahrt mit dem Fahrrad freiwillig erfolgt und das Folgende mit sich bringt: (a) GEFAHREN und VANMOOF VEREINBARUNG PROBEFAHRT
- INNEWOHNENDE RISIKEN sowohl für mich als auch für Dritte, einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, Unfälle, Sturmschäden, Überschläge, Ausrutschen, Hinfallen, Materialausfälle, die zu einer vorübergehenden oder dauerhaften Verletzung oder auch zum Tod führen könnten, (b) das Risiko der Beschädigung oder auch eines Totalschadens des Fahrrads, sowie (c) das Risiko der Beschädigung von in meinem Besitz befindlicher persönlicher Gegenstände während der Probefahrt. WIE JEDE KÖRPERLICHE AKTIVITÄT KANN AUCH RADFAHREN KLEINERE ODER GRÖSSERE VERLETZUNGEN ODER BESCHWERDEN VERURSACHEN UND DEN VORHERIGEN GESUNDHEITSZUSTAND ODER GRUNDERKRANKUNGEN VERSCHLECHTERN ODER ENTSPRECHENDE KOMPLIKATIONEN HERVORRUFEN. MIT DER ENTSCHEIDUNG, EIN VANMOOF-FAHRRAD ZU FAHREN, TRAGE ICH DIE VOLLE VERANTWORTUNG UND RISIKEN FÜR JEGLICHE SOLCHER VERLETZUNGEN ODER SONSTIGEN GESUNDHEITLICHEN BEDINGUNGEN. ICH ÜBERNEHME FERNER DIE GESAMTE VERANTWORTUNG FÜR SÄMTLICHE RISIKEN UND SONSTIGEN VERLETZUNGEN, TODESFÄLLE UND/ODER SACHSCHÄDEN, DIE INFOLGE DIESER RISIKEN EINTRETEN KÖNNEN, AUCH WENN EINE SOLCHE VERLETZUNG, EIN SOLCHER TODESFALL BZW. SACHSCHADEN IN EINER WEISE EINTRITT, DIE ZUM ZEITPUNKT DES ABSCHLUSSES DIESER VEREINBARUNG NICHT ABSEHBAR WAR.
- Soweit gesetzlich zulässig, übernehme und verteidige ich zu jeder Zeit, entschädige, schütze, heile und halte stelle ich die VanMoof BV sowie ihre leitenden Angestellten, Direktoren, Arbeitnehmer, Agenten, Vertreter, Manager, Mitglieder, Händler, Sponsoren, Werbepartner, Vertragspartner, Gremien, Versicherer, Rechtsnachfolger, Abtretungsempfänger, Muttergesellschaften, Tochtergesellschaften, Schwestergesellschaften und sonstigen verbundenen Unternehmen (gemeinsam die “Freigestellten Parteien”) schadlos gegen/vor/ frei von sämtliche(n) Ansprüchen, Forderungen, Handlungen, Klageansprüchen, Verfahren, Kosten, Gebühren, Haftungen, Urteilen, Verlusten oder Auslagen, einschließlich Rechtsanwaltsgebühren, die direkt oder indirekt aus der Nutzung oder der Bedienung des Fahrrads durch mich entstehen oder verursacht werden können, gleich ob durch Fahrlässigkeit meinerseits oder anderweitig verursacht, einschließlich, ohne hierauf beschränkt zu sein, solcher, die aus einem Personenschaden, Tod oder Sachschaden entstehen. Ich bin damit einverstanden, dass meine Verpflichtung zur Freistellung der Freigestellten Parteien auch greift, wenn Fahrlässigkeit seitens der VanMoof BV vorliegt.
- Ich befreie und entlaste hiermit jede der Freigestellten Parteien von und verzichte auf sämtliche Haftung durch diese gegenüber mir, Familienangehörigen, meinen Versicherern, Erben, persönlichen Vertretern und Abtretungsempfängern für sämtliche Verluste und Schäden sowie diesbezügliche Forderungen und Ansprüche wegen Verletzungen oder Tod einer Person oder Sachschäden, die aus oder in irgendeiner Weise direkt oder indirekt in Zusammenhang mit der Nutzung des Fahrrads durch mich entstehen, gleich ob durch Fahrlässigkeit meinerseits oder anderweitig verursacht; und verpflichte mich, keine der Freigestellten Parteien in Zusammenhang mit einem solchen Verlust, Schaden, Anspruch oder einer solchen Forderung in Anspruch zu nehmen. Für den Fall, dass ich Klage einreiche, erkläre ich mich damit einverstanden, jegliche der VanMoof BV entstehenden Rechtsanwaltsgebühren, Kosten und Urteile zu zahlen, auch wenn Fahrlässigkeit seitens der VanMoof BV festgestellt wurde.
- Diese Vereinbarung ist verbindlich für meine Erben, persönlichen Vertreter, Versicherer und Familienmitglieder. Sollten einzelne Regelungen dieser Vereinbarung unwirksam oder undurchführbar sein, so bleibt die Wirksamkeit der übrigen Regelungen hiervon unberührt. Die Parteien verpflichten VANMOOF VEREINBARUNG PROBEFAHRT
- sich hiermit für diesen Fall, die unwirksame oder undurchführbare Regelung durch eine wirksame und durchführbare Regelung zu ersetzen, die soweit möglich mit der der zu ersetzenden Regelung zugrundeliegenden Absicht der Parteien übereinstimmt. Das Gleiche gilt für unbeabsichtigte Lücken in dieser Vereinbarung.Ich bin damit einverstanden, dass die Bedingungen dieser Vereinbarung so weit und integrativ wie gesetzlich zulässig sein sollen, und dass im Fall der Unwirksamkeit eines Teils, der Rest seine volle Rechtskraft und -wirkung beibehält. Ich gehe diese Zusicherungen und Verpflichtungen mit dem vollen Verständnis ein, dass sich die VanMoof BV auf jede davon stützt.
- Diese Vereinbarung findet Anwendung auf die Nutzung bzw. den Betrieb sämtlicher Fahrräder durch mich während meines gesamten Besuchs des VanMoof-Geschäfts und besteht über jede Probefahrt hinaus auf unbestimmte Zeit fort.
- Mit Anklicken des Feldes im Online-Probefahrt-Portal erkläre ich mich einverstanden und bestätige ich, dass
- ich die vorstehenden Bedingungen sorgfältig und vollständig gelesen habe,
- ich sie vollumfänglich verstanden habe,
- ich damit einverstanden bin, hieran gebunden zu sein, und
- ich diesen Verzicht frei und freiwillig unterschriebe, mit dem Wissen, dass dies ein Vertrag ist, der meine Rechte einschränkt und der für mich, meine Erben und gesetzlichen Vertreter verbindlich ist.
English test ride waiver
- In consideration for allowing me to test ride the bicycle for a reasonable amount of time and within a reasonable distance from the VanMoof retail location, I acknowledge that I understand and do expressly agree to the following terms and conditions:
- I represent, warrant and certify to VanMoof BV. that:
(a) I am 18 years of age or older;
(b) the information I have provided to VanMoof BV in connection with this Agreement is true in all material respects and
(c) I do not have any medical condition that would reasonably be expected to affect my ability to safely operate the bicycle. Furthermore, I represent, warrant and certify I have not consumed, and will not be under the influence of, an alcoholic beverage, controlled substance or other substance that has a sedating or intoxicating effect now or while riding the bicycle.
- I acknowledge that a VanMoof sales representative has provided me with information regarding the principal features of the bicycle that I seek to test ride and instructions for the bicycle’s safe operation. I further acknowledge that I have been afforded sufficient opportunity to ask a VanMoof sales representative any additional questions that I believe are necessary for me to operate the bicycle in a safe manner and in compliance with the terms of this Agreement. If at any time I feel the bicycle is not functioning properly, I will stop using it and return it to VanMoof.
- I shall comply with all policies, rules and regulations of VanMoof BV relating to the test ride, as well as all applicable traffic laws, including but not limited to those concerning vehicle safety, vehicle operation, insurance, and the transportation and consumption of alcoholic beverages or other substances that have a sedating or intoxicating effect. I hereby assume all responsibility for my failure to comply with such policies, rules, regulations and laws.
- In case of injury or emergency during the test ride, I will call 112. Furthermore, I shall immediately report to VanMoof BV and my insurance company any accident, injury or damage arising during my operation of the bicycle. I shall promptly forward to VanMoof BV all documents, notices and pleadings received by me or on my behalf regarding any claim, lawsuit or other action regarding my use of the bicycle.
- I ACKNOWLEDGE THAT OPERATING THE BICYCLE HAS INHERENT RISKS, DANGERS AND HAZARDS, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, TRAFFIC CONDITIONS, WEATHER CONDITIONS, ROAD AND SIDEWALK CONDITIONS, NATURAL AND UNNATURAL OBJECTS AND OBSTACLES, IMPACT OR COLLISION, AND NEGLIGENCE OF MYSELF OR OTHERS. Furthermore, I acknowledge that my test ride of the bicycle is voluntary and carries with it
(a) certain DANGERS and INHERENT RISKS to both myself and third parties, including but not limited to collision, storm damage, turning over, slipping, falling, tripping, and equipment failure, which could result in temporary or permanent injury or even death,
(b) the risk of damage to, or even total destruction of, the bicycle, and
(c) the risk of damage to any personal items I may have in my possession during the test ride. LIKE ANY PHYSICAL ACTIVITY, RIDING A BICYCLE MAY CAUSE MINOR OR MAJOR INJURIES OR DISCOMFORT AND MAY WORSEN OR COMPLICATE UNDERLYING MEDICAL CONDITIONS OR DISEASES. BY CHOOSING TO RIDE A VANMOOF BICYCLE, I ASSUME ALL RESPONSIBILITIES AND RISKS FOR ALL SUCH INJURIES OR OTHER MEDICAL CONDITIONS AND I ASSUME COMPLETE RESPONSIBILITY FOR ALL RISKS AND ALL OTHER INJURIES, DEATH AND/OR PROPERTY DAMAGE THAT MAY OCCUR AS A RESULT OF VANMOOF TEST RIDE AGREEMENT.
THOSE RISKS, EVEN IF SUCH INJURY, DEATH OR PROPERTY DAMAGE OCCURS IN A MANNER THAT IS NOT FORESEEABLE AT THE TIME I ENTER INTO THIS AGREEMENT.
- To the fullest extent allowed by law, I hereby indemnify VanMoof BV. and its officers, directors, employees, agents, representatives, managers, members, dealers, sponsors, advertisers, contractors, committees, insurers, successors, assigns, parent companies, subsidiaries, sister companies, and other affiliates (collectively, the “Indemnified Parties”) from any and all claims, demands, actions, causes of action, suits, costs, charges, liabilities, judgments, loss or expenses, including attorney fees, which may arise or result, directly or indirectly, whether caused by my negligence or otherwise, from my use or operation of the bicycle, including but not limited to those arising from any personal injury, death or property damage.
- I hereby release, waive and, discharge each of the Indemnified Parties from any and all liability to me, my family members, insurers, heirs, personal representatives and assigns from any and all loss or damage, and any claims or demands therefore, on account of injury to or death of any person or damage to any property, arising out of or in any way connected or related directly or indirectly to my operation or use of the bicycle, whether caused by my negligence or otherwise, and covenant not to sue any of the Indemnified Parties in connection with any such loss, damage, claim or demand. If I do file a lawsuit, I agree to pay any attorney fees, costs or judgments incurred by VanMoof BV.
- Should any of the provisions of this Agreement be invalid or unenforceable, then the validity of the other provisions shall not be affected thereby. The parties hereby undertake in such case to replace the invalid or unenforceable provision with a valid and enforceable provision which is as consistent as possible with the spirit of the provision to be replaced. The same shall apply for any unintended lacunae in this Agreement.
- This instrument shall apply to my use or operation of any and all bicycles throughout my visit to the VanMoof retail location and shall survive each test ride indefinitely.
- By checking the box in the online testride portal I agree and acknowledge that
- I have read the above terms and conditions carefully and fully,
- I fully understand them,
- I agree to be bound thereby, and
- I am signing this waiver freely and voluntarily with full knowledge that this is a contract which limits my legal rights and is binding upon me, my heirs, and legal representative.